Изгубени в превода

Качество:

Трудности перевода - фильм 2003 года. Этот фильм занимает 643-е место в глобальном рейтинге фильмов и 326-е место в рейтинге фильмов в Болгарской Википедии. Статья "Изгубени в превода" в Болгарской Википедии имеет 12.2 баллов за качество (по состоянию на 1 ноября 2023 года). Статья содержит, среди прочих показателей, 2 примечаний и 5 разделов. Эта статья имеет наилучшее качество в Английской Википедии. Также, статья наиболее популярна в этой языковой версии.

Достижения за всё время:

Болгарская Википедия:

326-е место в многоязычном рейтинге фильмов в Болгарской Википедии.

Глобальная Википедия:

643-е место в многоязычном рейтинге фильмов.

Достижения за последний месяц:

Болгарская Википедия:

bg

1137-е место в рейтинге Болгарской Википедии за последний месяц.

С момента создания статьи "Изгубени в превода" ее содержимое было создано 21 зарегистрированными пользователями болгарской Википедии и редактировано 1823 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Статья "Изгубени в превода" находится на 326-м месте в локальном рейтинге фильмов в болгарской Википедии и на 643-м месте в глобальном рейтинге фильмов за всё время.

Эта статья цитируется 106 раз в болгарской Википедии и цитируется 5659 раз во всех языках.

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Болгарский): №430 в сентябре 2017 года
• Глобальный: №3840 в сентябре 2018 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Болгарский): №1137 в октябре 2023 года
• Глобальный: №4585 в декабре 2020 года

Для данной статьи найдено 44 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 ноября 2023 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Английский (en) Lost in Translation (film)		100
2	Китайский (zh) 迷失东京		100
3	Французский (fr) Lost in Translation		67.2181
4	Хинди (hi) लॉस्ट इन ट्रांसलेशन		59.5223
5	Русский (ru) Трудности перевода		52.4527
6	Вьетнамский (vi) Lạc lối ở Tokyo		50.0862
7	Испанский (es) Lost in Translation		44.7945
8	Немецкий (de) Lost in Translation		41.4755
9	Хорватский (hr) Izgubljeni u prijevodu		40.0821
10	Греческий (el) Χαμένοι στη Μετάφραση (ταινία)		38.6892

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Lost in Translation (film)		11 144 963
2	Немецкий (de) Lost in Translation		1 639 996
3	Испанский (es) Lost in Translation		1 523 771
4	Русский (ru) Трудности перевода		1 472 456
5	Японский (ja) ロスト・イン・トランスレーション		1 384 069
6	Итальянский (it) Lost in Translation - L'amore tradotto		1 344 504
7	Французский (fr) Lost in Translation		1 124 874
8	Китайский (zh) 迷失东京		424 446
9	Португальский (pt) Lost in Translation		366 823
10	Польский (pl) Między słowami		186 321

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Lost in Translation (film)		85 252
2	Испанский (es) Lost in Translation		6 594
3	Русский (ru) Трудности перевода		6 447
4	Итальянский (it) Lost in Translation - L'amore tradotto		5 789
5	Немецкий (de) Lost in Translation		5 628
6	Японский (ja) ロスト・イン・トランスレーション		5 523
7	Французский (fr) Lost in Translation		4 096
8	Болгарский (bg) Изгубени в превода		2 560
9	Китайский (zh) 迷失东京		2 233
10	Португальский (pt) Lost in Translation		1 841

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Lost in Translation (film)		601
2	Немецкий (de) Lost in Translation		147
3	Французский (fr) Lost in Translation		146
4	Итальянский (it) Lost in Translation - L'amore tradotto		109
5	Русский (ru) Трудности перевода		80
6	Испанский (es) Lost in Translation		73
7	Нидерландский (nl) Lost in Translation		57
8	Японский (ja) ロスト・イン・トランスレーション		52
9	Украинский (uk) Труднощі перекладу		40
10	Китайский (zh) 迷失东京		37

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Lost in Translation (film)		6
2	Испанский (es) Lost in Translation		4
3	Азербайджанский (az) Tərcümə çətinlikləri (film)		1
4	Галисийский (gl) Lost in Translation		1
5	Венгерский (hu) Elveszett jelentés		1
6	Польский (pl) Między słowami		1
7	Румынский (ro) Rătăciți printre cuvinte		1
8	Сербский (sr) Изгубљени у преводу		1
9	Арабский (ar) ضائع في الترجمة		0
10	Белорусский (be) Цяжкасці перакладу		0

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

23 апреля 2024 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: YouTube, Чемпионат Италии по футболу (Серия A), Сёгун, Фоллаут, Facebook, Fallout, Георгий Победоносец, День святого Георгия, Интернационале, ChatGPT.

В болгарской Википедии в этот день самыми популярными были статьи: Коклюш, Мариана Евстатиева, Фейсбук, Калин (язовир), Коала, Ехидни, Виктор Ангелов, Боян Биолчев, Борнео, Калимантан.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на ноябрь 2023. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (октябре 2023 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за октябре 2023 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2023 гг... Подробнее