Паралельний текст

Битекст - текст, размещенный рядом с его переводом или переводом. Статья "Паралельний текст" в Украинской Википедии имеет 11 баллов за качество (по состоянию на 1 августа 2024 года). Статья содержит, среди прочих показателей, 1 примечаний и 7 разделов. Эта статья имеет наилучшее качество в Чешской Википедии. Однако, наиболее популярной языковой версией статьи является английская.

С момента создания статьи "Паралельний текст" ее содержимое было создано 11 зарегистрированными пользователями украинской Википедии и редактировано 169 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Эта статья цитируется 22 раз в украинской Википедии и цитируется 322 раз во всех языках.

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Украинский): №5849 в феврале 2008 года
• Глобальный: №33674 в ноябре 2003 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Украинский): №21338 в апреле 2008 года
• Глобальный: №438980 в феврале 2008 года

Для данной статьи найдено 15 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 августа 2024 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Чешский (cs) Paralelní korpus		42.2003
2	Баскский (eu) Corpus paralelo		29.4575
3	Английский (en) Parallel text		28.2198
4	Португальский (pt) Corpus paralelo		19.6372
5	Китайский (zh) 平行文本		15.1405
6	Каталанский (ca) Corpus paral·lel		14.4481
7	Русский (ru) Битекст		11.2648
8	Украинский (uk) Паралельний текст		10.9678
9	Польский (pl) Tekst równoległy		9.7587
10	Узбекский (uz) Bitmatn		7.8261

Больше...

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

Самые популярные языковые версии статьи "Паралельний текст" за всё время

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Parallel text		261 441
2	Русский (ru) Битекст		35 388
3	Польский (pl) Tekst równoległy		25 820
4	Испанский (es) Corpus paralelo		16 408
5	Китайский (zh) 平行文本		16 354
6	Французский (fr) Concordancier multilingue		16 232
7	Украинский (uk) Паралельний текст		13 223
8	Корейский (ko) 병렬말뭉치		10 692
9	Тайский (th) คลังข้อความขนาน		4 202
10	Сербский (sr) Паралелни текст		2 616

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

Самые популярные языковые версии статьи "Паралельний текст" в июле 2024

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Parallel text		1 126
2	Китайский (zh) 平行文本		82
3	Корейский (ko) 병렬말뭉치		55
4	Русский (ru) Битекст		39
5	Французский (fr) Concordancier multilingue		32
6	Испанский (es) Corpus paralelo		31
7	Польский (pl) Tekst równoległy		29
8	Чешский (cs) Paralelní korpus		22
9	Португальский (pt) Corpus paralelo		9
10	Тайский (th) คลังข้อความขนาน		9

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

Языковые версии статьи "Паралельний текст" с наибольшим интересом авторов (количество авторов). Учитывались только зарегистрированные пользователи Википедии.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Parallel text		62
2	Французский (fr) Concordancier multilingue		26
3	Русский (ru) Битекст		21
4	Украинский (uk) Паралельний текст		11
5	Польский (pl) Tekst równoległy		10
6	Чешский (cs) Paralelní korpus		9
7	Китайский (zh) 平行文本		7
8	Испанский (es) Corpus paralelo		4
9	Корейский (ko) 병렬말뭉치		4
10	Баскский (eu) Corpus paralelo		3

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

Языковые версии статьи "Паралельний текст" с наибольшим интересом авторов (количество авторов)

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Parallel text		2
2	Каталанский (ca) Corpus paral·lel		0
3	Чешский (cs) Paralelní korpus		0
4	Испанский (es) Corpus paralelo		0
5	Баскский (eu) Corpus paralelo		0
6	Французский (fr) Concordancier multilingue		0
7	Корейский (ko) 병렬말뭉치		0
8	Польский (pl) Tekst równoległy		0
9	Португальский (pt) Corpus paralelo		0
10	Русский (ru) Битекст		0

Больше...

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

Языковые версии статьи "Паралельний текст" с наибольшим индексом цитирования

#	Язык	Награда за ИЦ	Относительный ИЦ
1	Английский (en) Parallel text		203
2	Корейский (ko) 병렬말뭉치		39
3	Украинский (uk) Паралельний текст		22
4	Русский (ru) Битекст		16
5	Польский (pl) Tekst równoległy		9
6	Французский (fr) Concordancier multilingue		7
7	Китайский (zh) 平行文本		7
8	Испанский (es) Corpus paralelo		6
9	Баскский (eu) Corpus paralelo		3
10	Тайский (th) คลังข้อความขนาน		3

Больше...

#	Язык	Ценность
ca	Каталанский Corpus paral·lel
cs	Чешский Paralelní korpus
en	Английский Parallel text
es	Испанский Corpus paralelo
eu	Баскский Corpus paralelo
fr	Французский Concordancier multilingue
ko	Корейский 병렬말뭉치
pl	Польский Tekst równoległy
pt	Португальский Corpus paralelo
ru	Русский Битекст
sr	Сербский Паралелни текст
th	Тайский คลังข้อความขนาน
uk	Украинский Паралельний текст
uz	Узбекский Bitmatn
zh	Китайский 平行文本

Лучшая позиция

Украинский: №21338 04.2008

Глобальный: №438980 02.2008

Лучшая позиция

Украинский: №5849 02.2008

Глобальный: №33674 11.2003

28 марта 2025 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: Мьянма, Переходный возраст, Гренландия, Солнечное затмение 29 марта 2025 года, Белоснежка, Рэйчел Зеглер, Список умерших в 2025 году, инцел, Селена, Уша Вэнс.

В украинской Википедии в этот день самыми популярными были статьи: Сонячне затемнення 29 березня 2025 року, М'янма, Юнацтво (телесеріал), Шамотій Валерій Миколайович, Україна, Зимородок (серіал, 2022), Добронравов Федір Вікторович, Гренландія, Наталія Грейс, Данилко Андрій Михайлович.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на август 2024. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (июле 2024 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за июле 2024 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2023 гг... Подробнее