Versio ad litteram

Дословный перевод - перевод, при котором максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ. Статья "Versio ad litteram" в Латинской Википедии имеет 0.4 баллов за качество (по состоянию на 1 ноября 2023 года). Эта статья имеет наилучшее качество в Баскской Википедии. Однако, наиболее популярной языковой версией статьи является английская.

С момента создания статьи "Versio ad litteram" ее содержимое было создано 4 зарегистрированными пользователями латинской Википедии и редактировано 343 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Эта статья цитируется 5 раз в латинской Википедии и цитируется 12455 раз во всех языках.

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Латинский): №1145 в декабре 2021 года
• Глобальный: №63291 в августе 2019 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Латинский): №119 в ноябре 2022 года
• Глобальный: №51836 в октябре 2014 года

Для данной статьи найдено 27 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 ноября 2023 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Баскский (eu) Itzulpen literal		27.8754
2	Английский (en) Literal translation		27.2788
3	Хинди (hi) शाब्दिक अनुवाद		23.9335
4	Сербский (sr) Дослован превод		23.0451
5	Малайский (ms) Terjemahan literal		22.2519
6	Вьетнамский (vi) Dịch nghĩa đen		22.1714
7	Словенский (sl) Dobesedni prevod		21.0811
8	Турецкий (tr) Birebir çeviri		21.0795
9	Узбекский (uz) Soʻzma-soʻz tarjima		20.3827
10	Азербайджанский (az) Hərfi tərcümə		20.259

Больше...

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

Самые популярные языковые версии статьи "Versio ad litteram" за всё время

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Literal translation		1 437 269
2	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		602 680
3	Японский (ja) 直訳と意訳		208 515
4	Арабский (ar) ترجمة حرفية		93 233
5	Китайский (zh) 直译		87 171
6	Английский (упрощённый) (simple) Literal translation		79 076
7	Испанский (es) Traducción literal		35 681
8	Итальянский (it) Traduzione parola per parola		30 833
9	Персидский (fa) ترجمه تحت‌اللفظی		29 052
10	Корейский (ko) 직역		29 018

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

Самые популярные языковые версии статьи "Versio ad litteram" в октябре 2023

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Literal translation		16 394
2	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		2 941
3	Русский (ru) Дословный перевод		1 110
4	Японский (ja) 直訳と意訳		872
5	Китайский (zh) 直译		619
6	Арабский (ar) ترجمة حرفية		610
7	Сербский (sr) Дослован превод		604
8	Испанский (es) Traducción literal		553
9	Турецкий (tr) Birebir çeviri		503
10	Английский (упрощённый) (simple) Literal translation		346

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

Языковые версии статьи "Versio ad litteram" с наибольшим интересом авторов (количество авторов). Учитывались только зарегистрированные пользователи Википедии.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Literal translation		112
2	Итальянский (it) Traduzione parola per parola		28
3	Японский (ja) 直訳と意訳		26
4	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		25
5	Китайский (zh) 直译		19
6	Арабский (ar) ترجمة حرفية		16
7	Английский (упрощённый) (simple) Literal translation		16
8	Испанский (es) Traducción literal		15
9	Турецкий (tr) Birebir çeviri		12
10	Шведский (sv) Direktöversättning		11

Больше...

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

Языковые версии статьи "Versio ad litteram" с наибольшим интересом авторов (количество авторов)

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Literal translation		2
2	Арабский (ar) ترجمة حرفية		0
3	Азербайджанский (az) Hərfi tərcümə		0
4	Испанский (es) Traducción literal		0
5	Баскский (eu) Itzulpen literal		0
6	Персидский (fa) ترجمه تحت‌اللفظی		0
7	Французский (fr) Traduction littérale		0
8	Хинди (hi) शाब्दिक अनुवाद		0
9	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		0
10	Итальянский (it) Traduzione parola per parola		0

Больше...

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

Языковые версии статьи "Versio ad litteram" с наибольшим индексом цитирования

#	Язык	Награда за ИЦ	Относительный ИЦ
1	Английский (en) Literal translation		9 080
2	Индонезийский (id) Terjemahan harfiah		763
3	Испанский (es) Traducción literal		544
4	Китайский (zh) 直译		362
5	Тайский (th) การแปลตรงตัว		233
6	Русский (ru) Дословный перевод		166
7	Арабский (ar) ترجمة حرفية		147
8	Английский (упрощённый) (simple) Literal translation		147
9	Словенский (sl) Dobesedni prevod		147
10	Японский (ja) 直訳と意訳		145

Больше...

#	Язык	Ценность
ar	Арабский ترجمة حرفية
az	Азербайджанский Hərfi tərcümə
en	Английский Literal translation
es	Испанский Traducción literal
eu	Баскский Itzulpen literal
fa	Персидский ترجمه تحت‌اللفظی
fr	Французский Traduction littérale
hi	Хинди शाब्दिक अनुवाद
id	Индонезийский Terjemahan harfiah
it	Итальянский Traduzione parola per parola
ja	Японский 直訳と意訳
ko	Корейский 직역
la	Латинский Versio ad litteram
ms	Малайский Terjemahan literal
pl	Польский Tłumaczenie dosłowne
ru	Русский Дословный перевод
simple	Английский (упрощённый) Literal translation
sk	Словацкий Doslovný preklad
sl	Словенский Dobesedni prevod
sr	Сербский Дослован превод
sv	Шведский Direktöversättning
th	Тайский การแปลตรงตัว
tr	Турецкий Birebir çeviri
uz	Узбекский Soʻzma-soʻz tarjima
vi	Вьетнамский Dịch nghĩa đen
zh	Китайский 直译
zhminnan	Южноминьский Ti̍t-e̍k

Лучшая позиция

Латинский: №119 11.2022

Глобальный: №51836 10.2014

Лучшая позиция

Латинский: №1145 12.2021

Глобальный: №63291 08.2019

23 апреля 2024 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: YouTube, Чемпионат Италии по футболу (Серия A), Сёгун, Фоллаут, Facebook, Fallout, Георгий Победоносец, День святого Георгия, Интернационале, ChatGPT.

В латинской Википедии в этот день самыми популярными были статьи: Carolus Puigdemont, Rapperia, Georgius (sanctus), Lingua Latina, Secundum bellum mundanum, Gaius Antonius, Vicipaedia, Adalbertus (episcopus Pragensis), The Mule (pellicula 2018), Utilitarismus.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на ноябрь 2023. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (октябре 2023 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за октябре 2023 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2023 гг... Подробнее